fbpx

「謝謝日本彩稿展」漫畫家繪圖表達臺灣謝意

駐日本臺灣文化中心繼2020年與文化內容策進院合作舉辦「臺灣漫畫夜市展」,成功促成臺灣漫畫家售出日本版權,今年再次攜手推出「謝謝日本彩稿展」暨「漫畫有聲音展」,集結展出臺灣漫畫家感謝日本捐贈疫苗的彩稿及臺灣原創漫畫轉譯為有聲形式的短片。1日開幕活動特別邀請日本台灣交流協會理事長谷崎泰明與駐日代表謝長廷一同出席看展,用漫畫向日本表達臺灣的謝意。

「謝謝日本」彩稿展展出十位台灣漫畫家繪製之感謝日本彩稿。圖:文化部提供

謝長廷表示,臺漫最近在日本經常獲獎,顯示創作受到日本肯定,未來也希望透過年輕人喜歡的漫畫,持續強化臺日年輕人的文化交流。而針對日本捐贈疫苗的事,他說臺灣是善良感恩的社會,俗語說「食人一口,還人一斗」,日本台灣交流協會及日本的許多朋友都有為這件事努力,再次對協助臺灣的日本各界人士,致上真心的感謝。

日本台灣交流協會理事長谷崎泰明致詞時提及,每年都有很多優質的臺漫報名日本國際漫畫賞,去年的金獎就是臺灣的作品。他讀國小時,曾被說過別讀漫畫要多讀書,但藉由漫畫可以學習畫圖,也可學習日文的漢字,到現在有空還是想看漫畫。另外,之前許多臺灣朋友寫信給他表示,謝謝日本購買鳳梨;現在則有很多日本友人跟他分享,日本捐贈臺灣疫苗是件值得稱讚的事。

「謝謝日本」彩稿展展出十位臺灣漫畫家繪製之感謝日本彩稿。圖:文化部提供

文策院院長李明哲指出,透過文化內容表達臺灣對日本的感謝,是展現臺灣民間的深切情誼、表達臺日友好的心意,同時透過漫畫媒介,讓日本民眾對臺灣有更深一層的認識。文策院鼓勵也樂見文化內容產業的跨域合作,期盼臺日雙方持續深化在文化方面的交流合作,更希望能藉此為臺灣優質的漫畫作品,尋找日本市場商機。

「謝謝日本」彩稿展介紹.pdf

文化部強調,本次參展漫畫家繪製的彩稿都有隱藏許多創意巧思等待民眾發掘。例如韋蘺若明繪製彩稿的人物衣服圖案是日本國旗;每日青菜則是用共享日本鯛魚燒和臺灣珍奶來象徵臺日友情;米宗子則是將臺灣鳳梨、香蕉、珍奶、臺灣黑熊繪入彩稿,盼日本更喜歡臺灣。

發表意見
分享這篇資訊: