從全英語課程學習需求出發,結合教材知識庫與AI,提供國考練習及專業英語訓練
中國醫藥大學中醫學系二年級莫書涵同學,在中醫學院院長顏宏融指導下,開發「TCM AI Chatbot」中醫教學聊天機器人,獲得2026 LINE AI創新創業競賽佳作。同一作品也在校內全英語「Golden AI Brain」競賽中獲得Merit Award(優選獎),第一版已應用於全英語授課的「中醫概論」課程,協助學生學習中醫專業知識與英語表達。

這項作品源自莫書涵自身的學習觀察。中醫學系學生在全英語授課環境中,除了理解專業內容,也需要熟悉中醫術語的英文表達。莫書涵希望透過學生平日熟悉的LINE,提供課堂之外可以隨時練習的工具,減輕銜接全英語課程的負擔。
針對一般生成式AI回答中醫問題時可能出現錯誤資訊的情形,莫書涵以中醫教材建立知識庫,結合檢索增強生成(Retrieval-Augmented Generation, RAG)技術與大型語言模型,讓系統先檢索教材中的相關內容,再據以生成回答,使學習內容有教材依據。
目前,學生版設有三項主要功能,包括中醫師國考題目練習與智慧出題分析、結合中醫專業情境的沉浸式英文口說練習,以及中醫專業英文寫作教練。在開發階段的國考題測試中,系統整體作答正確率為70%,其中中藥學科目在該次測試中達100%。
系統第一版導入課程後,累計已有127位使用者,其中包含多位國際學生,相關成果並於CGCM 2026研討會以海報形式發表。為參加此次LINE AI創新創業競賽,莫書涵進一步將系統擴展為「學生版」與「生活版」。生活版以遊戲化闖關設計,介紹二十四節氣養生與食療保健知識,讓一般民眾也能透過LINE認識中醫。
「當初開發這個聊天機器人,是希望用更輕鬆、低負擔的方式,幫助中醫學系同學銜接全英語(EMI)課程。」莫書涵表示,未來希望擴大計畫規模,將中醫結合AI的應用,逐步延伸至更完整的教育與臨床場域。




